Willkommen beim Liebesdreieck in Bones! Die Einführung von Booths (David Boreanaz) neuer großer Liebe Hanna (Katheryn Winnick) überschattet die Ereignisse. Die wiederum drehen sich um den Fund zweier Leichen in den Bergen. Man findet die Skelette eines Paares, fest umarmt. Wie sind sie gestorben? War es wahre Liebe, die nicht einmal der Tod scheiden konnte?
Die Fragen nach der Liebe stellt diesmal Bones (Emily Deschanel) höchstpersönlich. Obwohl die blonde Hanna als „hot“ dargestellt wird, dient The Couple in the Cave als Bühne für die brünette Emily Deschanel – die sie auch nutzt.

Als Bones und Booth in ihrem Lieblingsdiner sitzen und ausgerechnet über wahre Liebe und über Beziehungen sprechen, taucht Hanna auf, Booths Fernbeziehung. Später in der Episode gibt er zu: Nachdem er Afghanistan verlassen habe, sei er davon ausgegangen, Hanna nie wiederzusehen. Sie jedoch ließ sich seinetwegen nach Washington versetzen, wo es ja Skandale und heiße Themen genug gibt für eine gnadenlose Reporterin… vor allem aber einen „heißen“ Booth.

Apropos „heiß“: Laborant Clark ist zurück, nimmt sofort seine Arbeit auf – und fordert alle anderen auf, dasselbe zu tun. Denn: das komplette Team ist damit beschäftigt, die Bones-Booth-Beziehung zu analysieren anstatt der beiden Skelette. Clark redet sich im Zuge seiner Arbeitsmoralpredigt derart in Hitze, dass er plötzlich selbst auf die unübersehbare Anziehung zwischen Bones und Booth zu sprechen kommt – und es tatsächlich „heiß“ wird …

Ganz gleich, wie sich Bones in Lachanfällen und übertriebener Strenge gegen ihre Kollegen ergeht: sie kann nicht verbergen, wie getroffen sie von Booths Beteuerungen ist, er würde Hanna von ganzem Herzen lieben. Absolut glaubwürdig und treffend spielt Emily Deschanel Bones’ Durcheinandersein. Genauso treffend wie Angelas Rekonstruktion des männlichen Opfers, die zum netten Running Gag der Episode wird, denn die Zeichnung zeigt… George Clooneys Gesicht.

Werden uns die Bones-Autoren die von Hanna angekündigte Ladies’-Night mit Bones zeigen? Was denkt ihr über Hanna? Passt sie zu Booth? Sind die Rollen jetzt vertauscht? Wird jetzt Bones um Booth kämpfen?